Get all 31 yuzuki releases available on Bandcamp and save 20%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of All Idleness and Ephemera, idempotency ft. Stardust Infinity 星尘, It gets so lonely here, fractal number, All Ashes and Illusions, Long Live the Night, winter, faint, and 23 more.
1. |
愛の形
02:28
|
|||
今 言葉もいらない意味に
気持ちを伝えてみれば
ほら 見えない思いはやがて
愛の形を宿して
Ima kotoba mo iranai imi ni
Kimochi wo tsutaete mireba
Hora mienai omoi wa yagate
Ai no katachi wo yadoshite
If we take a moment to try and convey these feelings
inside meanings that don’t need words,
then, you see, eventually, all of these unseen thoughts
would take on the form of love…
恵まれすぎた命なんてありえないけど
僕たちが超えていた悩みは小さな奇跡
Megumaresugita inochi nante arienai kedo
Bokutachi ga koeteita nayami wa chiisana kiseki
There is no such thing as a completely blessed life
However, every single problem we’ve overcome together is like a tiny miracle to me
微笑みの純情も忘れたはず僕はもう
すでに君の笑顔に溢れる愛を見つけた
Hohoemi no junjou mo wasureta hazu boku wa mou
Sude ni kimi no egao ni afureru ai wo mitsuketa
I thought I was supposed to have forgotten the purity of a smile,
but I had already found love in yours
and it was overflowing.
素直になれない時
ただ寄り添い合うまま
息を重ねて全て
ただ伝えようよ
Sunao ni narenai toki
Tada yorisoiau mama
Iki wo kasanete subete
Tada tsutaeyou yo
And when I can't bring myself to be honest,
I'll just match my breath to yours, and just like that
I'll tell you all my feelings
as we snuggle together...
今 数万の言葉を歌に
意味が足りないんだけれど
君がくれたこの絆
意味は最も愛しい
Ima suuman no kotoba wo uta ni
Imi ga tarinainda keredo
Kimi ga kureta kono takaramono
Imi wa mottomo itoshii
Even if I were to run tens of thousands of words into songs
All those meanings wouldn't be enough
But I know that the treasure you’ve given me
Are a bond whose meaning I hold as my dearest…
今 言葉もいらない意味に
気持ちを伝えてみれば
ほら 見えない思いはやがて
愛の形を宿して
Ima kotoba mo iranai imi ni
Kimochi wo tsutaete mireba
Hora mienai omoi wa yagate
Ai no katachi wo yadoshite
If we take a moment to try and convey these feelings
inside meanings that don’t need words,
then, you see, eventually, all of these unseen thoughts
would take on the form of love…
|
||||
2. |
Eyecatch 1
00:07
|
|||
3. |
Eyecatch 2
00:09
|
|||
4. |
Lost
04:42
|
|||
5. |
Tokyo Streets
05:11
|
|||
6. |
Magical Fist!
03:54
|
|||
7. |
Country Boy
04:01
|
|||
8. |
Petit Jardin
04:18
|
|||
9. |
English Lessons
04:24
|
|||
10. |
Cherry Blossoms
04:30
|
|||
11. |
Language of Love
05:06
|
|||
12. |
未來
06:58
|
yuzuki California
game and vocal synth composer • likes harpsichords and ice cave music
Streaming and Download help
If you like yuzuki, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp